L'Arbre à Paroles a publié en deux volume une rétrospective du travail poétique d'Eric Brogniet entre 1982 et 2000, à l'exception de deux oeuvres encore disponibles à L'Age d'Homme. Les recueils comportent plusieurs sections inédites, dont le poème "L'humanité délivrée" (dans le tome II), à l'écriture particulièrement adaptée pour des performances publiques, qu'Eric Brogniet donne parfois avec l'un ou l'autre groupe de rock, écriture poétique proche de l'univers de la science fiction (l'auteur voue une fascination particulière à l'univers de Philip K. Dick). Les deux tomes permettent à fois un bilan de vingt ans de travail et la découverte d'une écriture qui ne cesse d'explorer d'autres frontières, d'autres formes, de se risquer, refusant tout enfermement en elle-même. Le second volume regroupe les recueils suivants : « Surgissements », 1993, « « L’ombre troue la bouche », 1996, « Des oracles, des muets », 1996 et « Le circonstanciel », 1999-2000. Les poèmes sont suivis d’une courte étude critique de Jalel El Gharbi : « Eric Brogniet : La voie de l’indicible ». A l'occasion de cette publication, l'auteur a reçu le prix Adam 2000, pour son travail d'animateur de la vie culturelle poétique en Communauté française de Belgique.