Mémoires d'un ange maladroit

Dans une vielle maison au bord de la mer du Nord, un homme âgé, Hermann, raconte son histoire ou, plus exactement, ses histoires. Combien de vies a-t-il vécues en traversant l'Europe de l'après-guerre ? Il en livre des bribes énigmatiques à l'homme et à la femme qu'il a engagés pour rédiger ses mémoires. Mais le travail n'avance guère et nous assistons à une curieuse enquête : les protagonistes se font promeneurs parmi les objets du souvenir, agendas, carnets, lettres ... Avec un détachement qui n'exclut ni la compassion ni la tendresse, Hermann jette sur son existence et sur le monde un regard plus amusé que nostalgique. Peut-être sait-il qu'il n'a pas dit son dernier mot… D'ailleurs, ne faudrait-il pas composer sa vie comme un château de sable ? Une version revue et corrigée par l'auteur est parue au Castor Astral en 1999. Préface d'Eric Duyckaerts pour la première édition Labor, de Daniel Laroche pour la seconde. Ce roman a été publié en néerlandais par les éditions Manteau, dans une traduction de Daniël Robberechts, sous le titre 'De onhandige engel' (1987).

Fiche

Année
1984
Édition
R. Laffont 1984, Labor, Le Castor Astral, 1999; Labor, 2015