'Messer', commence cérémonieusement le texte, tout du long rédigé dans un françois désuet mais impeccable, 'Messer, je vous envoie Salaï, mon élève, porteur de ce message, qui de vive voix vous fera également part de la remontrance que je lui fis souvent en mon atelier, quoique cela ne soit point l'objet de notre réunion par-delà les siècles. C'est que je vous sais féru de mon traité des lumières et des ombres, desquelles ombres il vous faudrait parfois user dans votre palette de bleus avec plus de discernement. Et dans le même instant je vous vois tenter avec empressement l'ébauche de mes traits, pour quoi je vous prodiguerais volontiers maints conseils, s'il n'était un autre avertissement plus urgent à vous faire (...)'