Devenu un livre de référence, cet ouvrage inclassable paru en 1978 chez Christian Bourgois dans la collection TXT tente de répondre à la question : quelle langue inventer, qui précipite l'effondrement des "modèles" idéologiques et des stéréotypes formels. La réédition chez Labor a été revue et corrigée par l'auteur. Ce volume comprend également quelques extraits de Divan le terrible.