Une fête de famille en Alsace. Les 50 ans de la tante Erlande coïncident avec le décès du grand-père Hermann, les réjouissances se muent en deuil. Les frustrations réapparaissent entre les enfants de la première femme de Hermann, Gerda, et ceux de la femme qu'ils n'ont jamais acceptée, Ursula.Mais au-delà des tensions, il y a l'Histoire qui, à la croisée des cultures, frappe et meurtrit encore la jeune génération, celle que l'on croyait “étrangère à tout cela” lors d'une visite scolaire du camp de Dachau. Que pèse, pour l'être qui les porte, un prénom hérité, une mémoire bâillonnée ? A l'image de nos cosmogonies fuyantes, dépourvues de centre, ce sont plusieurs personnages qui, successivement, jouent le rôle principal. Au lecteur de s'enrichir au gré d'identifications multiples... (Source éditeur :  le Grand Miroir http://www.renaissancedulivre.be/index.php/litterature/grand-miroir/item/6061-l-aubaine)