Ramulf, décrit comme simplet, a laissé s'échapper le singe qu'il venait d'acheter au marché et l'animal humilie publiquement Jehanne la Pieuse, poétesse et fille de duc, ce qui la fait sombrer dans une dépression mortelle. Fou de rage, le chevalier de Montluc, amoureux de Jehanne, lance à la poursuite de Ramulf et de son singe des soldats sans pitié.