"Refaites-vous une santé dans l'été permanent de Vertor", annonçaient les publicités. "Changez-vous la planète en venant sur Vertor, l'Astre aux idiots, où vous oublierez tout, vos tracas et le reste !" Hélas, très vite ce vaste défoulement collectif conçu par un promoteur touristique va tourner au cauchemar.