Le recueil La Libre Chevauchée fait suite et clôture le projet européen Voix de Traverse développé en 2012-2014, projet commun à trois pays (Belgique, France et Espagne) géographiquement et culturellement distants, porté par la volonté commune de trois structures – la Maison du Conte de Bruxelles (actuellement Théâtre de la Parole), Attention, Chantier Vocal en Aquitaine et la Fondation de l’île Saint-Simon en Galice.