Un épisode de la série "Quai n° 1", 90’, 1997. Roulers. Belgique. La commissaire Marie Saint-Georges arrive précipitamment au chevet de Camille, son père adoptif. Celui-ci a dû être hospitalisé à l’issue d’un banquet d’anciens cheminots. Marie est abordée par Fournier, un vétérinaire qui soutient que l’intoxication alimentaire est due à des hormones artificielles injectées dans la viande. Alors qu’il tente de convaincre Marie, Fournier est victime d’une tentative de meurtre. Marie se retrouve face-à-face avec la mafia des hormones ! Coprod. RTBF, Saga Films, Hamster et France 2. Comédiens : Sophie Duez, Olivier Marchal, Raoul Billerey, Jean-Paul Commart, Bernard Cognaux.