Cela se passe aujourd'hui, quelque part dans une banlieue industrielle un peu sinistrée. Un jeune homme traine sa misère en tentant de vendre des aspirateurs au porteà porte. Pas un, il n'en vend pas un. Il décide de jouer sa dernière chance et force l'entrée d'une petite maison habitée par une vieille. Au bout du rouleau, il joue son va tout usant et, abusant de toutes les sales ficelles de ce (moche) métier, apprend par hasard qu'elle a ... un cancer en phase terminale.