Brüsel, 2 août 784. Constant Abeels, débordé par l'accumulation des pierres dans son appartement, fait appel aux autorités. Mais celles-ci sont submergées par un autre phénomène : des tombereaux de sable continuent de se déverser du haut d'un grand immeuble, depuis l'appartement d'où tout a commencé. Coffret avec cale pour intégrer le volume 1.