On n’a pas manqué de pointer le manque d’engagement de Marguerite Yourcenar en matière de politique, de courant littéraire ou de féminisme. On lui a aussi reproché son inertie militante en matière de droits des homosexuels, particulièrement outre-Atlantique, avec pour conséquence une mise au rancart pure et simple de l’auteure. Or, loin d’être réticente à traiter de l’homosexualité, Marguerite Yourcenar en parle au contraire mais tient, comme sur d’autres sujets et d’ailleurs comme tout auteur qui se respecte, à n’en dire que ce qui lui convient.