Dorénavant Bidouille et Violette se retrouvent tous les samedis après-midi sur le banc d’un petit square. Ils s’aiment, Bidouille écrit des poèmes à Violette, qui les apprécie en silence. Malheureusement, une mauvaise grippe clouera Bidouille plusieurs jours au lit. C’est assez pour qu’une succession de quiproquos s’instaure et que Bidouille découvre la jalousie. Car en son absence, Violette ne sort plus sans un garçon nommé Lazone. Un frimeur qui va jusqu’à la porter dans ses bras pour l’emmener aux autos tamponneuses…