Derrière l’interprète de La femme chocolat se cache une femme délibérément imprégnée par ses racines. Avec Bouches cousues, Olivia Ruiz cherche à reconnecter les fils arrachés par l’histoire de l’exil, entourée d’images projetées, dans un concert parfois presque chuchoté en français et en espagnol. Elle fait parler cette Espagne mutilée et flamboyante qu’elle porte en elle. En revisitant quelques morceaux de son répertoire, en appelant des airs d’horizons plus lointains encore, elle embarque son public pour une traversée musicale et photographique de son Espagne. Avec sa sensibilité à fleur de peau, elle pose un regard touchant et moderne sur le déracinement.

Une création originale de et avec Olivia Ruiz
Mise en scène Jérémie Lippmann
Réalisation Arthur Cemin
Production Boris Berger