Au petit matin, un corps est retrouvé le long des étangs des Pêcheries, à Watermael-Boitsfort. Ses papiers indiquent qu’il s’agit de Raphaël Bernier, 36 ans. Les inspecteurs Van den Brandt et Duchamp mènent l’enquête. Cette affaire, qui semblait être un simple vol avec violence ou un règlement de comptes, s’avère bien plus complexe à mesure qu’ils rencontrent les membres de la famille : tout d’abord la mère, venue pour identifier le corps, ensuite le frère, disparu puis retrouvé. Qui est la vraie victime ? Quel est le vrai mobile ?​