'On les dirait complices, écriture à deux mains' a été choisi et présenté par Renée Linkhorn dans La Belgique telle qu'elle s'écrit : perspectives sur les lettres belges de langue française. Mot de l'éditeur 'Romanciers, poètes, dramaturges et autres écrivains belges de langue française font l'objet de ces études centrées sur la production du 20e siècle. Ce volume, fruit d'une collaboration internationale, offre d'abord quelques vues d'ensemble, puis des lectures plus ponctuelles des oeuvres, et un chapitre y est consacré à la paralittérature.' Dans cet ouvrage, contributions de Simone Ackermann, Claude Allart, Frans Amelinckx, Christian Berg, Ana Gonzalez-Salvador, Josette Gousseau, J.F. Grégoire, Renée Linkhorn, Donald F. Friedman, Marc Quaghebeur, Michèle Langford, Jacques Lemaire, Josiane Lecler-Riboni, Anna Soncini Fratta, Lucie Spède, Michel Viegnes, Myriam Watthee-Delmot, Elisa Luengo Albuquerque, Lucien Noullez, Colette Nys-Mazure, Jean-Luc Outers, Laura Lopez-Morales, Marie-Noelle Little, F. Lison-Leroy, Fabrice Leroy, Jacqueline Blancart, Suzanne Burgoyne, Jean Decock, Estrella De la Torre Giménez.