Dans cette "suite" de « L'année de la dernière chance » et du « Privilège du fou », l'auteur a focalisé sur la période de la Guerre froide qu'il a bien connue, étant un baby-boomer typique. Ce n'est pas un hasard s'il évoque plus largement Kennedy, Krouchtchev et Mao, l'affaire Gary Powers, la crise des fusées à Cuba ou les joueurs d'échecs soviétiques. L'ombre portée de la 2e Guerre mondiale est toujours présente avec le bombardement de Dresde (relié aux films de zombies !) et le réseau Odessa. Au thème classique du cauchemar de l'Histoire s'ajoutent ceux de l'ensauvagement, de la pensée suicidée et de la pornographie généralisée.