Pas question! C'est encore l'heure d'aller se coucher dans la famille pingouin. Mais Léon n'a pas du tout sommeil. "Compte les étoiles", propose Papa. "Le dodo va arriver", dit Maman. Léon va dans sa chambre et il aperçoit par la fenêtre Francis le poisson qui n'a pas sommeil, non plus! Léon voudrait bien dormir avec Papa et Maman comme Francis. "Juste une fois!"