Développé à partir de "Rhétorique de Sade", ce livre tente de répondre, en des poèmes aux métaphores les plus adaptées, à cette question posée par le poète surréaliste belge Paul Nougé : comment écrire l'érotisme en renouvelant la langue, sans tomber dans la vulgarité ou les formules convenues et usuelles ? L'épilogue renoue avec la thématique déjà abordée par l'auteur dans des livres précédents : celle d'une découverte infinie du corps vivant, de la mise en branle d'un imaginaire libéré des convenances, celle d'une exploration de la parole comme acte amoureux et du désir ou de l'érotique comme créateurs d'une parole autre.