La démocratie est-elle corrompue ? Se dirige-t-elle vers une crise inconnue ? Y a-t-il un malaise dans la relation entre les citoyens et les autorités ? Ces questions sont à la base de ce livre qui aimerait servir d'outil. Il est issu d'abord de rencontres bilingues, organisées par Passa Porta, entre des citoyens liés, de près ou de loin aux différentes questions soulevées : démocratie et pouvoir, démocratie et médias, démocratie et nouvelles technologies, démocratie et éducation, démocratie et culture, démocratie et monde. Par la suite, Éric Clémens et Erwin Jans, l'un écrivain et philosophe francophone, l'autre dramaturge et publiciste néerlandophone, ont écrit, chacun selon sa sensibilité et son expérience, les six textes qui introduisent aux domaines abordés. Sans conclure, des questions et des citations invitent le lecteur à prendre démocratiquement le relais. (quatrième de couverture)