L'auteur s'appuie sur une double expérience philosophique et littéraire pour tenter de clarifier les rapports qu'entretiennent ces deux dimensions du langage. S'inscrivant dans le courant phénoménologique, il réinterroge le statut philosophique du langage pour en dégager les traits constitutifs. “Il y a plusieurs années, Clémens avait déjà consacré à la question politique un ouvrage original. Je pense que La fiction et l’apparaître prolonge et éclaire d’un jour nouveau ce premier ouvrage et qu’ensemble ils pourvoient peut-être à la constitution d’une théorie renouvelée de la démocratie.” (Edouard Delruelle, Fiction et politique chez Eric Clémens, in "Réseaux", Revue interdisciplinaire de philosophie morale et politique, Mons,1994).