«Tout roman se devait d'exposer un (petit) moi aux aléas de la (grande) Société: comment raviver ça? comment ne pas céder sur l'écriture, la langue à façonner, l'exigence poétique jusque dans la narration? L'Anna s'attache à saisir une femme prise dans l'enchaînement de la violence qu'elle nomme vengeance, un homme qui s'efface dans la poursuite de son désir et une révolte massive face aux images qui les emportent tous deux parmi tous jusqu'aux dessaisissements des paroles.» É.C., quatrième de couverture.