Ce texte est paru dans le volume : Max Loreau, De la création. Poésie, peinture, philosophie, choix de textes et lecture par Eric Clemens, Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, Bruxelles, 1998. Eric Clemens a réuni dix textes représentatifs de la recherche de Max Loreau (1928-1990), poète-philosophe, menée à partir des deux pôles intimement unis, la création poétique et l'analyse philosophique. On trouve notamment dans ce recueil des poèmes, des réflexions sur l'art et sur la genèse du phénomène, des essais de déchiffrement des logogrammes de C. Dotremont et de la peinture de P. Alechinsky.