Joé est en pleine rébellion contre son grand-père, qu'il juge trop sévère, trop vieux, trop... C'est chez lui qu'il vit depuis le décès de ses parents, rêvant des histoires que racontait son père à propos des années sur la banquise. Un jour, après un nouvel appel du principal, le grand-père prend une décision plutôt radicale ...