François Emmanuel accompagne par l'écriture les photographies prises par Viviane Joakim dans le centre psychiatrique de Smila, petite ville située au centre de l'Ukraine. Le titre du livre rassemblant ces photos,, Dousha balit, veut dire "l'âme a mal" et renvoie à une chanson populaire. Préface de Xavier Canonne. Edition bilingue français-anglais.