"Qu'il s'agisse de l'approche d'une femme, de la traversée d'une frontière, d'un ultime voyage ou même d'une 'chevauchée sur la mer de glace', François Emmanuel explore en six nouvelles une singulière géographie des sentiments. Il y a pour le héros de chacune de ces histoires la traversée indécise d'une ligne de démarcation, un glissement progressif, un seuil à partir duquel une réalité bascule dans une autre qu'elle s'obstinait à voiler." (Extrait de la quatrième de couverture, La Renaissance du Livre, 2003.) Contient : "L'invitation", "Petit précis de distance amoureuse", "La danse du cartographe", "La femme dans le paysage", "La fin de la prose" et "Chevauchée sur la mer de glace".