Dirigé de main de maître par Sainclair, L'Écho des Cités, publication mensuelle interurbaine, a toujours paru en 5 langues simultanément, afin de mieux couvrir l'actualité de toutes les cités du Continent obscur. Depuis la première formule, encore partiellement financée par les réclames, jusqu'à une interview de Stanislas Sainclair - Rédacteur en Chef -, après la faillite du magazine, cette anthologie conçue par Michel Ardan, le célèbre aventurier, réunit les numéros qui ont fait la renommée de L'Écho des Cités. Lorsqu'on referme ce livre, on se dit aussi que les auteurs ont dû beaucoup s'amuser à fabriquer ce vrai-faux magazine, qui nous fait découvrir toutes les “Cités“ de la célèbrissime saga et bon nombre de ses héros - ou anti-héros. (quatrième de couverture)