(...) Le père accrocha sa veste de velours à un clou de la porte et alla s'asseoir à la longue table de bois qui fendait la cuisine. La cafetière était au chaud sur la taque du poêle. Jean prit deux tasses et versa le café. Il but une longue gorgée avant de se décider. 'Tu sais, papa', essaya-t-il. 'Quoi?' 'Eh bien, voilà, je crois que... Je crois que je vais revenir travailler à la ferme.' Le café fumait dans les tasses. Au mur, une horloge égrenait son rythme monotone... 'Tu as bien réfléchi?', demanda le père. 'Oui.' 'Bon' fut son seul commentaire. Le père se leva, alla à l'armoire, y chercha quelque chose, et revint à la table. Il etnait à la main la bouteille de goutte, et deux verres du dimanche, qu'il posa sur le bois. 'La récolte n'est pas trop mauvaise,' dit-il, 'on va paser un bon Noël.'