Dans cet essai, l’auteur propose une lecture comparative des "Dithyrambes de Dionysos", dans "Ainsi parlait Zarathoustra" de F. Nietzsche et du monologue de Molly Blum, dans "Ulysse" de J. Joyce, et met en lumière les traits communs aux deux personnages féminins : Ariane, après son abandon par Thésée sur l’île de Naxos et l’irlandaise épouse de Léopold Blum.