Igor, 15 ans, est apprenti mécano. Mais la plupart du temps, il délaisse l'atelier pour aider son père. Celui-ci exploite des immigrés clandestins, les installe dans des logements insalubres, leur extorque des loyers indécents et trafique les papiers d'identité. Les affaires suivent leur cours. Un jour, un des ouvriers burkinabés fait une chute mortelle du haut d'un échafaudage. Sc.: Luc et Jean-Pierre Dardenne. Ph.: Alain Marcoen. Mont.: Marie-Hélène Dozo. Int.: Jérémie Renier, Olivier Gourmet, Assita Ouedraogo. Couleur. Prix du meilleur film étranger, National Society of Film Critics (États-Unis), 1996. Bayard d'Or, Festival international du film francophone de Namur, 1996. Bayard des Bayards, Festival international du film francophone de Namur, 2000. DVD Coffret Collection Luc & Jean-Pierre Dardenne (contient aussi : Rosetta, Le fils, L'enfant) Langue : français. Sous-titres : néerlandais, anglais. Suppléments : biographie, filmographies, galerie photos, bande-annonce.