Formateur en menuiserie dans un centre de réinsertion, Olivier refuse de prendre un apprenti dans son atelier. Qui est ce jeune garçon prénommé Francis ? Pourquoi Olivier se met-il à le suivre dans les couloirs du Centre de Formation, dans les rues de la ville, dans son immeuble ? Pourquoi est-il ainsi attiré par lui? Pourquoi semble-t-il le craindre à ce point? Sc.: Luc et Jean-Pierre Dardenne. Ph.: Alain Marcoen. Mont.: Marie-Hélène Dozo. Int.: Olivier Gourmet, Morgan Marinne, Isabella Soupart. Couleur. Prix d'interprétation masculine (Olivier Gourmet), Festival de Cannes, 2002. DVD Coffret Collection Luc & Jean-Pierre Dardenne (contient aussi : La promesse, Rosetta, L'enfant) Langue : français. Sous-titres : néerlandais, anglais. Suppléments : biographie, filmographies, galerie photos, bande-annonce.