Bruno, 20 ans, et Sonia, 18 ans, vivent de l'allocation perçue par la jeune fille et des larcins commis par le garçon et sa bande. Sonia vient de donner naissance à Jimmy, leur enfant. L'insouciant Bruno doit alors apprendre à devenir père, lui qui jusqu'alors ne se préoccupait que de l'instant présent. Sc.: Luc et Jean-Pierre Dardenne. Ph.: Alain Marcoen. Mont.: Marie-Hélène Dozo. Int.: Jérémie Renier, Déborah François, Jérémie Segard. Couleur. Palme d'Or, Festival de Cannes, 2005. DVD Coffret Collection Luc & Jean-Pierre Dardenne (contient aussi : La promesse, Rosetta, Le fils) Langue : français. Sous-titres : néerlandais, anglais. Suppléments : biographie, filmographies, galerie photos, bande-annonce.