Le français de Belgique dans 'l'écrit spontané'.

Approche d'un corpus de 30.000 SMS

Sur base d’un corpus de 30 000 SMS collectés en Belgique francophone, l’auteure expose les traits phonétiques et syntaxiques propres au français de Belgique présents dans un des nouveaux types de communication médiée par ordinateur (CMO) : le SMS, encore appelé texto. Cette CMO offre une grande liberté de création aux usagers, de telle sorte que les nouveaux supports de communication poussent les scripteurs du XXIe siècle à produire un écrit spontané. C’est dans ce type d’écrit en particulier que les régionalismes, les néologismes, l’alternance de registres et de codes, phénomènes linguistiques souvent proscrits dans les contextes scripturaux, trouvent pleinement leur place.

Fiche

Année
2008