À la veille d'un week-end, Roger Goupil reçoit un appel au secours de Laurent Guimard, un ex-policier français, ancien collègue de Goupil qui lui avait sauvé la vie quinze ans auparavant. Aujourd'hui Guimard a mal tourné. Il se livre à un trafic d'armes en Belgique aux côtés d'un dangereux gangster, Vercheval. Si Guimard appelle Goupil, c'est pour qu'il l'aide à repasser du bon côté de la barrière. À son arrivée à Bruxelles, Goupil est accueilli par Guimard et sa jeune compagne, Françoise Renoir. Mais déjà les coups de feu pleuvent. Goupil couvre la fuite du couple. Très vite, cependant, il découvre qu'il se trouve non pas face à des truands, mais à la police belge. Épisode de la série Renseignements généraux. Réalisation : Teff Erhat.