Standardiste d'un service de dépannage de nuit, Jean reçoit un appel de détresse de Juliette, une petite fille de cinq ans. Sa « Nanou » est tombée dans les escaliers et gît inanimée. Mais plutôt que de lui parler des faits, Juliette lui parle par personnages interposés comme le font les enfants de son âge confrontés à un problème: sa Nanou dort et sa poupée est malade. Il faut venir la chercher. Commence alors pour Jean une intrigue liée à la recherche des faits réels, de la vérité puis de l'adresse où se trouve Juliette et d'indices permettant de la sauver. Mais au delà de l'intrigue, cette histoire est celle d'une aventure humaine. Jean porte en lui son secret, une souffrance ouverte comme une plaie béante. Les événements vont donc bousculer cet homme solitaire et blessé, rejetant le monde de l'enfance et les contacts humains. C'est donc l'histoire d'une rencontre et d'une amitié aveugle, au propre comme au figuré, qui transcendera la vie de Jean et dont Juliette sera le catalyseur. (Source : site du réalisateur) Site du réalisateur consacré à Une sirène dans la nuit : rocbo.chez-alice.fr/boland/