"... on a jusqu'à présent considéré que la première mention des trois chefs-d'oeuvre, hors du champ clos des actes notariés qui se devaient de sanctionner les relations des Jaquet-Droz avec leurs collaborateurs et sous-traitants, date de 1773. L'Encyclopédie d'Yverdon livre toutefois, dès 1771, à l'article "Automate", un commentaire qui mérite d'être reproduit dans sa totalité, car il paraît apporter quelques nouvelles lumières, ou confirme en tout cas l'acuité d'énigmes fort symptomatiques:
(...)"