"Yvon Kempeneers est au bout du rouleau : sa vie, son boulot, tout est usé jusqu'à la corde. En plus, la météo est au beau fixe depuis des semaines, ce qui n'arrange rien. Jusqu'à ce qu'un soir, il roule trop vite sur la petite ceinture de Bruxelles, un verre dans le nez, et que sa vie bascule..." (Quatrième de couverture.) Cette nouvelle a été rééditée en 2007 dans le recueil "Nous sommes tous des playmobiles".