"J'ai pour Buzz l'Éclair un curieux sentiment, c'est idiot de dire cela. Buzz l'Éclair n'est pas un insecte ou un animal de cirque, ce n'est même pas un personnage de la littérature classique, et sa devise : “Vers l'infini et au-delà” ne veut pas dire grand chose, puisque l'infini est forcément au-delà. N'empêche, j'ai pour ce petit personnage en plastique vert et gris, né dans les plis d'un programme de synthèse, une tendresse particulière, des regrets aussi, et, parfois, une grande haine. Pour tout cela, je me suis achetée récemment une petite figurine de Buzz l'Éclair, que j'ai posée près du téléphone. Le choix de cette place n'est pas un hasard, c'est près d'un autre téléphone que tout à commencé."