Un homme, une femme enclos dans leur mémoire. Ils déroulent chacun à leur façon le fil d’une histoire dont les deux versions nous apportent les points de vue complémentaires de la narration. Eclats de mots fichés en travers du souvenir, cristallisation des images, des brisures et des silences, La rapporteuse a été montée à plusieurs reprises et traduites en néerlandais pour la radio, en anglais et en allemand pour la scène. La réédition (1997) comporte un texte inédit de l'auteur, Le bruit des rêves.