Un jeune étudiant de quatorze ans, Alex Boisvert, reçoit en cadeau deux jours de patrouille en compagnie du sergent Raymond Quintal, policier affecté à la protection de la jeunesse. Dès la première journée, l’escouade 06 est confrontée à un vrai vol. Alex croit reconnaître le malfaiteur... Avec l’aide de son amie Caroline, l’adolescent poursuit son enquête. Les deux amis se lancent dans une aventure qui s’avère périlleuse, mais au cours de laquelle l’amour est au rendez-vous... Découvriront-ils le vrai coupable ?