La pollution ne plaît pas à la Nature. Elle le fait savoir par des phénomènes bizarres et inquiétants. Heureusement, Greg, Manon et Paco, les trois amis inséparables avec leur chienne Laïcka, établissent un contact avec un personnage extraordinaire, Caraguale, qui va les aider à convaincre la population de leur village à faire des efforts pour respecter l’environnement. Cela suffira-t-il pour calmer la colère de la Nature ?