Alors que K2CM disparaît, Kaminsky est victime d'une série d'étranges accidents. Les deux hommes, qui se vouent une haine sans nom, se retrouvent et semblent prêts à commettre des actes irréparables. Au même moment, l'équipe scientifique du STAR apprend que le passé de K2CM recèle des zones d'ombre, leurs recherches les conduisent sur les traces d'un accident de la route criminel... (Source : 4ème de couverture)