Axel et Bibi trouvent leur cabane trop petite, ils préfèreraient habiter un château. Ils en dessinent un plan sur le sable et l'appellent le Château de Bixel. Or ils sont les seuls à le voir, les gens passent devant sans le remarquer. Alors les deux amis sont déçus, puis se rendent vite compte que pour être heureux, ils n'ont pas besoin de château, mais juste de mieux apprécier ce qui les entoure. Illustration : Philippe Goossens; Texte : Hermann Moers, traduit de l'allemand par Michelle Nickly