Août 2014. Un couple de Britanniques débarque à Mons : prenant le gigantesque chantier de la future gare Calatrava pour une reconstitution des tranchées, ils saluent l’effort des autorités locales pour commémorer le centenaire de la "bataille de Mons". Stéphanie, qui les accueille sur le quai, se rend compte de leur méprise. Pour éviter de les décevoir doublement – non seulement la gare n’est qu’un chantier, mais la Cité du Doudou, encore en pleine rénovation en vue de "Mons 2015, Capitale européenne de la culture", est également sens dessus dessous –, leur hôte décide de maintenir l’illusion. Profitant de l’aubaine, elle met tout en œuvre pour les empêcher de poser un pied en ville… et les renvoyer illico en Grande-Bretagne !

À la gare comme à la guerre ! est l’une des saynètes de l’édition 2014 de Mons Passé Présent. Elle s’inscrit dans la veine satirique de ce festival de théâtre en rue incontournable, où l’actualité régionale et nationale est parodiée dans la bonne humeur. Qui l'eût cru ? Cette saynète a dix ans... le chantier de la gare aussi !

Avant-propos inédit

Préface de Hugues Chamart