En rentrant tard d'une soirée chez son ami Liev, la narratrice attrape le dernier métro et tombe sur un individu menaçant dont elle tâche de se défaire.

« Il est bientôt une heure du matin, je suis fatiguée et loin de chez moi. Si je ne veux pas rater le dernier métro, il faut partir maintenant. Attraper un bus, ne pas perdre de temps. J’agrippe ma veste, mon sac et j’embrasse mon amie. La porte claque derrière moi. J’ai juste le temps de l’entendre ajouter :

- Prudente, hein ? »