"Au travers du récit de l’errance furieuse et ridicule de Sven, touriste rejeté et abandonné par ses amis au bord d’une route déserte dans la campagne gelée, l’auteur revisite l’une des plus anciennes formes narratives européennes : la saga islandaise. Dans un style lapidaire fondé sur une grammaire délibérement archaïque, Tholomé dresse le portrait, d’un comique parfois hilarant, d’une bourgade d’Islande peuplée d’une communauté aux prises avec l’hypothétique grandeur de son humanité banale. Minuscule immensité des paysages, degré zéro de l’héroïsme des personnages emportés dans le tumulte des forces naturelles et politiques qui les dépassent, banalité mystérieuse de l’intrigue constituent les ingrédients de cette étonnante légende contemporaine. Après Couples, etc. et The John Cage Experiences, KIRKJUBAEJARKLAUSTUR (qui est le nom d’une petite ville d’Islande) est le troisième livre de Vincent Tholomé publié par les éditions le Clou dans le fer." (Source : Espace Poésie.)