Texte paru dans le volume "Filmer l’autre", Les carnets de Filmer à tout prix, Bruxelles, 2004. Ce volume rassemble des "entretiens et ateliers réalisés par Violaine de Villers et Javier Packer-Comyn sur le thème de la relation à l'autre et du droit à l'image dans le documentaire".