Une réflexion sur les rapports entre l'écriture de fiction et l'exercice de la traduction. Publié dans le volume Ecrire et traduire: Journée d'études organisée par le Parlement de la Communauté française de Belgique, en collaboration avec le Collège européen des traducteurs littéraires de Seneffe et le Service de la promotion des lettres du Ministère de la Communauté française. Textes édités par Christian Libens, avec la collaboration de Nathalie Ryelandt.