En terre volcanique, une ancienne légende circule. À la tombée du jour, à l’heure magique que l’on nomme entre chienne et louve, se produisent les passages d’un monde à l’autre. Animées par les paroles de la montagne de lave, des âmes sœurs expérimentent les tendres turbulences d’un amour à dimension des entre-deux, des blessures de terre et métamorphoses sorcières. Mais ces derniers temps rôdent de sombres dangers : un vent qui fige la poésie des corps, la mise en cage du sauvage, un empoisonnement de la force d’aimer...

Les pouvoirs de dame Chienne et dame Louve seront-ils suffisants à contre-légender cette mauvaise passe ?