Marta Bergman

Biographie

Née à Bucarest, le 7 juin 1962. Diplômée de l’INSAS en réalisation. Licenciée en Journalisme et Communication (ULB).

"Tout cinéaste a des lieux d’action et d’intérêt. Marta Bergman trouve jusqu’à maintenant son inspiration dans des histoires roumaines, son pays d’origine, où elle a vécu enfant, avant le départ de ses parents pour la Belgique. Alors qu’elle se situe dans le cinéma documentaire classique - un sujet bien délimité et une série de personnages et d’évènements qui le prennent en charge, tous portant leur propre réalité - il y a dans son travail un ton de fiction. Marta Bergman ou ceux qu’elle met en scène sont des raconteurs d’histoires plutôt que des porte-parole d’un thème social : la vie des Tziganes, la Roumanie après Ceausescu, les femmes de l’Est qui rêvent d’un mari de l’Ouest. Ce rapport à la narration vient certainement de l’empathie qu’elle a avec ses personnages qui sont moins des témoins que des gens parlant de leur vie à l’écran, racontant leur histoire dans un espèce de dédoublement : ils sont à la fois eux-mêmes et celui ou celle qui est en train de jouer dans un film."

(Jacqueline Aubenas, in Dic Doc, le dictionnaire du documentaire. 191 réalisateurs, Communauté française de Belgique Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 1999)